Homer y Spidercerdo
8 dic 2008
30 nov 2008
26 nov 2008
23 nov 2008
16 nov 2008
Líneas (26)
Dentro de mil años no habrá hombres o mujeres, sólo gilipollas.
Irvine Welsh, Trainspotting
Irvine Welsh, Trainspotting
12 nov 2008
Molaría
Resulta que un grupo de asociaciones progresistas ha repartido hoy en Estados Unidos más de un millón de ejemplares de un New York Times falso en el que además de anunciar el fin de la guerra, se "informa" sobre el procesamiento de Bush, el cierre de Guantanamo, la derogación de la Patriot Act y un montón de bellas noticias más. También han elaborado una web falsa. La noticia entera aquí.
11 nov 2008
Confirmación
«¿Cómo hemos sido capaces de beber el mar entero? ¿Quién nos ha dado la esponja con que hemos podido borrar el horizonte entero? ¿Qué hemos hecho cuando desprendimos la Tierra del Sol? ¿Hacia dónde se mueve ahora? ¿Hacia dónde nos movemos nosotros, ¿Nos estamos alejando de todos los soles? ¿Es que nos estamos cayendo, incesantemente? ¿Hacia detrás y hacia todos los lados?»
Friedrich Nietzsche, La Gaya Ciencia
Nos hemos bebido, vosotros y yo, hasta la última gota de agua del mar. Hemos borrado el horizonte con ayuda de una esponja. Hemos roto la unión entre la tierra y el sol. Y ahora nos estamos alejando... nos alejamos de todos los soles. Caemos infinitamente, hacia atrás, hacia un lado, hacia adelante, en todas direcciones.»
Philip Kerr, Una investigación filosófica
Friedrich Nietzsche, La Gaya Ciencia
Nos hemos bebido, vosotros y yo, hasta la última gota de agua del mar. Hemos borrado el horizonte con ayuda de una esponja. Hemos roto la unión entre la tierra y el sol. Y ahora nos estamos alejando... nos alejamos de todos los soles. Caemos infinitamente, hacia atrás, hacia un lado, hacia adelante, en todas direcciones.»
Philip Kerr, Una investigación filosófica
5 nov 2008
3 nov 2008
Toi enfadao
Porque quería poner un vídeo de los Clash (también llamados The Clash) pero a youtube no se lo permiten. Ay, el día que desaparezcan los derechos de autor seremos todos un poquito más felices.
26 oct 2008
22 oct 2008
19 oct 2008
Líneas (25)
Traigo los ojos con que ella miró estas cosas, porque me dio sus ojos para ver.
Juan Rulfo, Pedro Páramo
Juan Rulfo, Pedro Páramo
15 oct 2008
Cuenta de resultados
«He reinado más de 50 años, en victoria o paz. Amado por mis súbditos, temido por mis enemigos y respetado por mis aliados. Riquezas y honores, poder y placeres, aguardaron mi llamada para acudir de inmediato. No existe terrena bendición que me haya sido esquiva. En esta situación he anotado diligentemente los días de pura y auténtica felicidad que he disfrutado: suman catorce.»
Testamento de Abderramán III
Testamento de Abderramán III
14 oct 2008
Elegir
«Y aquí abajo está el nuestro. Nuestro momento está aquí. Y todo esto acabará en el instante en que subamos al cubo de Troy.»
Los goonies
Los goonies
10 oct 2008
7 oct 2008
6 oct 2008
5 oct 2008
El genio bueno
«Amigo mío, te esperaba, te juro que te he acompañado fielmente a todas partes desde que montas a caballo, y desde entonces me he ocupado de ti, en carreteras y caminos, en asaltos y combates, sin cesar te he protegido para que nada te sucediese. En todas las cortes en las que había justas, caballero generoso, yo te he protegido con tu escudo; y lo mismo hice sin reserva en Tierra Santa. [...] En Prusia, te guardé de los Eslavos y los Rusos; en Inglaterra y en Francia, velé por ti. [...] En Toscana y Lombardía, supe tener cuidado de ti. En todos los lugares evité deshonra. Adondequiera que te llevase tu deseo, allí estaba yo cerca de ti, invisible. [...] Tienes que saber que siempre te he rodeado de mi fiel vigilancia.»
Peter von Staufenberg
Anónimo del s. XIV
Peter von Staufenberg
Anónimo del s. XIV
4 oct 2008
2 oct 2008
30 sept 2008
Cosmofobia
«“Sí, las estrellas también viven y respiran, igual que los árboles”, pienso. Ahora me están contemplando. Saben lo que he hecho hasta este momento, saben lo que me dispongo a hacer en el futuro. Nada escapa a su mirada, ni el más trivial de los detalles. Bajo este cielo resplandeciente vuelve a invadirme un pánico atroz. Se me hace difícil respirar, los latidos del corazón se me aceleran. Hasta hoy había vivido bajo un número prodigioso de estrellas y ni siquiera había reparado en su existencia. No me había detenido un solo segundo a pensar en las estrellas. Y no sólo en las estrellas.»
Kafka en la orilla
Haruki Murakami
Traducción de Lourdes Porta
Kafka en la orilla
Haruki Murakami
Traducción de Lourdes Porta
26 sept 2008
24 sept 2008
Líneas (22)
Pese a la crisis aspiramos alcanzar un beneficio total neto de 10.000 millones de euros en 2008.
Emilio Botín, Presidente del Banco Santander
17 sept 2008
15 sept 2008
Se ha muerto David Foster Wallace
O para ser más precisos, el viernes por la noche tuvo a bien ahorcarse en su casa de California. En fin, cosas que pasan, aunque da rabia pensar en todos los relatos que ya no escribirá. Es lo mismo que cuando uno piensa en Lorca, Camus o Sebald, muertos cuando estaban en lo mejor.
Aquí tenéis el primer relato de su grandioso libro Entrevistas breves con hombres repulsivos, traducido por Javier Calvo y publicado por Mondadori (creo que está en bolsillo):
Cuando fueron presentados, él hizo un comentario ingenioso porque quería caer bien. Ella soltó una risotada estrepitosa porque quería caer bien. Luego los dos cogieron sus coches y se fueron solos a sus casas, mirando fijamente la carretera, con la misma mueca en la cara.
Aquí tenéis el primer relato de su grandioso libro Entrevistas breves con hombres repulsivos, traducido por Javier Calvo y publicado por Mondadori (creo que está en bolsillo):
«Historia radicalmente concentrada de la era postindustrial»
Cuando fueron presentados, él hizo un comentario ingenioso porque quería caer bien. Ella soltó una risotada estrepitosa porque quería caer bien. Luego los dos cogieron sus coches y se fueron solos a sus casas, mirando fijamente la carretera, con la misma mueca en la cara.
Al hombre que los había presentado no le caía demasiado bien ninguno de los dos, pero fingía que sí porque le preocupaba mucho tener buenas relaciones con todo el mundo. Después de todo, nunca se sabe, ¿verdad que no? ¿Verdad? ¿Verdad?
14 sept 2008
Preliminares sánscritos
«Otra de bellas caderas se acerca a su mejilla para susurrarle una nadería en la base de la oreja y besa a su amado: el vello de éste se estremece, es el lugar elegido. [...]
Con su mano curiosa de las caricias que se pueden practicar, otra, en la orilla del Yamuna, en la cabaña de cañas encantadoras adonde él ha ido, lo atrae a sí tirando de su túnica. [...]
Con la seducción universal, él hace nacer la Beatitud; de sus miembros tiernos y oscuros como un rosario de lotos se desprende la fiesta amorosa; caprichosamente, las bellas de Braja le besan un miembro tras otro, por todas partes. [...]»
Gita Govinda (Canto I)
Jayadeva
Versión de Esteve Serra
Con su mano curiosa de las caricias que se pueden practicar, otra, en la orilla del Yamuna, en la cabaña de cañas encantadoras adonde él ha ido, lo atrae a sí tirando de su túnica. [...]
Con la seducción universal, él hace nacer la Beatitud; de sus miembros tiernos y oscuros como un rosario de lotos se desprende la fiesta amorosa; caprichosamente, las bellas de Braja le besan un miembro tras otro, por todas partes. [...]»
Gita Govinda (Canto I)
Jayadeva
Versión de Esteve Serra
12 sept 2008
11 sept 2008
Curso avanzado de resolución de conflictos
«Cuando Fernando II envió a dos concejales católicos, (Martinitz y Slavata) y sus representantes al castillo de Hradcany en Praga en Mayo de 1618, para preparar el camino a su llegada, los calvinistas de Bohemia los secuestraron y los arrojaron por una ventana del palacio.
Los dos dignatarios y el escriba que fueron arrojados cayeron sobre un montón de estiércol y no sufrieron lesiones importantes (al contrario que en la primera defenestración, acontecida 200 años antes y en la que murieron siete concejales). Este evento, conocido como la Segunda Defenestración de Praga* se toma como punto de referencia del comienzo de la rebelión bohemia, aunque la rebelión ya estaba gestándose mucho tiempo antes.»
(*) De Defenestrar: arrojar a alguien por una ventana.
Extracto del artículo de la Wikipedia sobre la Guerra de los Treinta Años.
Los dos dignatarios y el escriba que fueron arrojados cayeron sobre un montón de estiércol y no sufrieron lesiones importantes (al contrario que en la primera defenestración, acontecida 200 años antes y en la que murieron siete concejales). Este evento, conocido como la Segunda Defenestración de Praga* se toma como punto de referencia del comienzo de la rebelión bohemia, aunque la rebelión ya estaba gestándose mucho tiempo antes.»
(*) De Defenestrar: arrojar a alguien por una ventana.
Extracto del artículo de la Wikipedia sobre la Guerra de los Treinta Años.
9 sept 2008
Momentos estelares de la humanidad
Nanni Moretti en Caro diario
«Io stavo pensando una cosa molto triste, cioé che io, anche in una società più decente di questa, mi troverò sempre con una minoranza di persone. Ma non nel senso di quei film dove c’é un uomo e una donna che si odiano, si sbranano su un’isola deserta perché il regista non crede nelle persone. Io credo nelle persone, però non credo nella maggioranza delle persone. Mi sà che mi troverò sempre a mio agio e d’accordo con una minoranza…e quindi…»
«¿Sabe qué estaba pensando? Estaba pensando una cosa muy triste, es decir que yo, incluso en una sociedad más decente que esta, me encontraré siempre con una minoría de personas. Pero no en el sentido de esas películas donde hay un hombre y una mujer que se odian, se destrozan en una isla desierta porque el director no cree en las personas. Yo creo en las personas, pero no creo en la mayor parte de las personas. Me parece que me encontraré siempre a gusto y de acuerdo con una minoría… así que…»
El texto y la traducción los encontré aquí.
7 sept 2008
Posible pintada en una facultad de Derecho
«¿Debe el ciudadano someter su conciencia al legislador por un solo instante, aunque sea en la mínima medida? Entonces, ¿para qué tiene cada hombre su conciencia? Yo creo que debiéramos ser hombres primero y ciudadanos después. Lo deseable no es cultivar el respeto por la ley, sino por la justicia. La única obligación que tengo derecho a asumir es la de hacer en cada momento lo que crea justo [...] La ley nunca hizo a los hombres más justos.»
Desobediencia civil
Henry D. Thoreau (1817 - 1862)
Traducción de Mª Eugenia Díaz
Desobediencia civil
Henry D. Thoreau (1817 - 1862)
Traducción de Mª Eugenia Díaz
3 sept 2008
31 ago 2008
29 ago 2008
28 ago 2008
Líneas (21)
Era nauseabundo ver a jóvenes mal pagados y peor formados que, micrófono en mano, se precipitaban sobre personas sufrientes que se acercaban al aeropuerto a saber del hijo, la madre, los nietos.
Luis Sepúlveda
Luis Sepúlveda
25 ago 2008
24 ago 2008
23 ago 2008
Líneas (20)
No me trago el humo porque provoca cáncer, pero me encuentro increíblemente atractivo con un cigarrillo, así que siempre procuro tener uno entre los dedos. ¿Te gusta mi aspecto?
Woody Allen en Manhattan
Woody Allen en Manhattan
19 ago 2008
18 ago 2008
4 ago 2008
Disertación sobre las formas de gobierno
Campesino. ¿Quién te crees que eres?
Rey Arturo. Soy vuestro rey.
Campesino. Yo no vote por usted.
Rey Arturo. No se vota a los reyes.
Campesino. ¿Cómo se convirtió en rey?
Rey Arturo. La Dama del Lago, con su brazo cubierto del más puro tejido iridiscente, alzó Excalibur desde el seno de las aguas. Por deseo de la Divina Providencia yo, Arturo, había de portar la espada. Por eso soy vuestro rey.
Campesino. Verá, extrañas mujeres que reparten espadas en estanques no son base para un gobierno. El poder supremo deriva de las masas, y no de extravagantes ritos acuáticos.
Rey Arturo. Ya basta.
Campesino. No pretenderá ostentar el poder supremo porque esa tía le dio una espada.
Rey Arturo. ¡Calla!
Campesino. Si yo dijera que soy emperador porque una buscona remojada me dio una cimitarra me encerrarían.
Rey Arturo. (Se acerca al campesino y lo zarandea) ¡Calla de una vez!
Campesino. La violencia inherente al sistema.
Rey Arturo. ¡Cierra el pico!
Campesino. Ved la violencia del sistema. ¡Socorro, estoy siendo reprimido!
Rey Arturo. ¡Maldito campesino!
Campesino. ¡Vaya desliz! (El rey lo suelta) ¿Lo habéis oído? A esto me refiero. ¿Lo habéis visto? Lo que os estaba diciendo.
Los caballeros de la mesa cuadrada
Monty Python
Rey Arturo. Soy vuestro rey.
Campesino. Yo no vote por usted.
Rey Arturo. No se vota a los reyes.
Campesino. ¿Cómo se convirtió en rey?
Rey Arturo. La Dama del Lago, con su brazo cubierto del más puro tejido iridiscente, alzó Excalibur desde el seno de las aguas. Por deseo de la Divina Providencia yo, Arturo, había de portar la espada. Por eso soy vuestro rey.
Campesino. Verá, extrañas mujeres que reparten espadas en estanques no son base para un gobierno. El poder supremo deriva de las masas, y no de extravagantes ritos acuáticos.
Rey Arturo. Ya basta.
Campesino. No pretenderá ostentar el poder supremo porque esa tía le dio una espada.
Rey Arturo. ¡Calla!
Campesino. Si yo dijera que soy emperador porque una buscona remojada me dio una cimitarra me encerrarían.
Rey Arturo. (Se acerca al campesino y lo zarandea) ¡Calla de una vez!
Campesino. La violencia inherente al sistema.
Rey Arturo. ¡Cierra el pico!
Campesino. Ved la violencia del sistema. ¡Socorro, estoy siendo reprimido!
Rey Arturo. ¡Maldito campesino!
Campesino. ¡Vaya desliz! (El rey lo suelta) ¿Lo habéis oído? A esto me refiero. ¿Lo habéis visto? Lo que os estaba diciendo.
Los caballeros de la mesa cuadrada
Monty Python
3 ago 2008
2 ago 2008
30 jul 2008
Renovación poética
«Érase una vez un tomate rapero.
En efecto, he dicho un tomate rapero.
Rapeaba como un rayo de abril a mayo.
¿Y sabéis qué?
Era yo.»
Homer Simpson
En efecto, he dicho un tomate rapero.
Rapeaba como un rayo de abril a mayo.
¿Y sabéis qué?
Era yo.»
Homer Simpson
23 jul 2008
21 jul 2008
Autodepresión
«Que su impulso consistiera, sin embargo, en ponerse en pie de un brinco y contestar el teléfono –que pudiera traicionar tan a la ligera todo un día de arduo desperdiciar el tiempo– ponía muy en tela de juicio la autenticidad de sus padecimientos. Pensó que le faltaba capacidad para quedarse sin volición y perder por completo el contacto con la realidad, como hacían todos los deprimidos en los libros y en las películas. Pensó, mientras quitaba el sonido del televisor y acudía corriendo a la cocina, que estaba fracasando hasta en la mísera tarea de fracasar como es debido.»
Las correcciones
Jonathan Franzen
Traducción de Ramón Buenaventura
Las correcciones
Jonathan Franzen
Traducción de Ramón Buenaventura
20 jul 2008
18 jul 2008
Políglota
«Tuvimos que hacer el amor en silencio, y nos limitamos a comunicarnos tan sólo con el lenguaje de nuestras lágrimas, nuestros besos y caricias, nuestros eructos y nuestros gestos, sin decirnos una sola cosa ni en español ni en ningún otro idioma. Pero a cambio de esto, y para que mi prima viera que en efecto yo hablaba más de un idioma vivo y más de una lengua muerta, un día la besé en francés. Ella se limitó a bostezar en sueco. Yo la odié un poco en inglés y le hice un ademán obsceno en italiano. Ella fue al baño y dio un portazo en ruso. Cuando salió, yo le guiñé un ojo en chino y ella me sacó la lengua en sánscrito. Acabamos haciendo el amor en esperanto.»
Palinuro de México
Fernando del Paso
Palinuro de México
Fernando del Paso
17 jul 2008
16 jul 2008
15 jul 2008
Tengo el día petarda
Cartel de Silvana Mangano en el interior del baño de hombres de un bar en la Piazza S. Spirito, Florencia
14 jul 2008
13 jul 2008
11 jul 2008
10 jul 2008
9 jul 2008
6 jul 2008
Líneas (17)
Nunca son los cambios que queremos los que cambian todo.
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Junot Díaz
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Junot Díaz
4 jul 2008
3 jul 2008
2 jul 2008
18 jun 2008
10 jun 2008
7 jun 2008
3 jun 2008
2 jun 2008
1 jun 2008
Fomento de la lectura
«Jack Lang, el más pintoresco de los ministros de cultura que ha producido el Estado francés, envió a su primer ministro, Rocard, el poema de Rimbaud “L’Éternité” animándole a enviar otro poema de Rimbaud a algún amigo, y así sucesivamente hasta que todos los poemas de Rimbaud ocuparan el mundo entero. Rocard, hombre serio y práctico, leyó horrorizado la carta y la arrojó a la papelera.»
«Rimbaud»
Félix de Azúa, Diccionario de las Artes
«Rimbaud»
Félix de Azúa, Diccionario de las Artes
31 may 2008
29 may 2008
Líneas (13)
En este pueblo o no hay nadie o son todos unos hijos de puta.
Luis Ciges en Amanece que no es poco
Luis Ciges en Amanece que no es poco
28 may 2008
27 may 2008
Astros de diálogo lento
«... ¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de piedralumbre! Como zumbido de oídos persistía el rumor de las campanas a la oración, maldoblestar de la luz en la sombra, de la sombra en la luz. ¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de piedralumbre, sobre la podredumbre! ¡Alumbra, lumbre de alumbre, sobre la podredumbre, Luzbel de piedralumbre! ¡Alumbra, alumbra, lumbre de alumbre..., alumbre..., alumbra..., alumbra, lumbre de alumbre..., alumbre..., alumbra..., alumbra, lumbre de alumbre..., alumbra, alumbre...!»
El señor presidente
Miguel Ángel Asturias
El señor presidente
Miguel Ángel Asturias
26 may 2008
25 may 2008
Mis asociaciones de ideas
«Chaiyya Chaiyya»
Dil Se
(1998)
[Nota: La letra de la canción es horrible, pero es la única versión que se oye decentemente y no va desincronizada.]
24 may 2008
23 may 2008
Triste música de arpa
«[...] El aire de la habitación le heló los hombros. Se estiró cuidadosamente bajo las sábanas y descansó junto a su mujer. Uno por uno convertidos en sombras. Mejor pasar temerariamente a ese otro mundo, en plena gloria de alguna pasión, que decaer y ajarse funestamente con la edad. Pensó en cómo la que yacía junto a él había guardado en el corazón aquella imagen de los ojos de su amante al decirle que no deseaba vivir.
Lágrimas generosas colmaron los ojos de Gabriel. Jamás había sentido algo parecido hacia mujer alguna, pero sabía que tal sentimiento había de ser amor. Las lágrimas se hicieron espesas en sus ojos, y en la penumbra imaginó que veía la imagen de un joven bajo un árbol goteante. Había otras formas cercanas. Su alma había alcanzado esa región en la que moran las vastas huestes de los muertos. Era consciente de ello pero incapaz de aprehender sus aviesas y vacilantes existencias. Su propia identidad se disolvía en un mundo gris e intangible: el mismísimo sólido mundo en el que esos muertos se habían erguido y donde habían vivido, se borraba y consumía.
Unos roces en el cristal le hicieron volverse hacia la ventana. Había comenzado de nuevo a nevar. [...]»
«Los muertos»
James Joyce, Dublineses
Traducción de Eduardo Chamorro
Lágrimas generosas colmaron los ojos de Gabriel. Jamás había sentido algo parecido hacia mujer alguna, pero sabía que tal sentimiento había de ser amor. Las lágrimas se hicieron espesas en sus ojos, y en la penumbra imaginó que veía la imagen de un joven bajo un árbol goteante. Había otras formas cercanas. Su alma había alcanzado esa región en la que moran las vastas huestes de los muertos. Era consciente de ello pero incapaz de aprehender sus aviesas y vacilantes existencias. Su propia identidad se disolvía en un mundo gris e intangible: el mismísimo sólido mundo en el que esos muertos se habían erguido y donde habían vivido, se borraba y consumía.
Unos roces en el cristal le hicieron volverse hacia la ventana. Había comenzado de nuevo a nevar. [...]»
«Los muertos»
James Joyce, Dublineses
Traducción de Eduardo Chamorro
22 may 2008
20 may 2008
17 may 2008
13 may 2008
11 may 2008
Líneas (11)
La gente cree lo que quiere creer.
Tu rostro mañana. 3. Veneno y sombra y adiós
Javier Marías
Tu rostro mañana. 3. Veneno y sombra y adiós
Javier Marías
9 may 2008
«Casi sin tristeza»
Lo había perdido todo:
amor, familia, bienes, esperanza.
Y se decía casi sin tristeza:
¿no es hermoso, por fin, vivir sin miedo?
«Ambigüedad de la catástrofe»
Ángel González
amor, familia, bienes, esperanza.
Y se decía casi sin tristeza:
¿no es hermoso, por fin, vivir sin miedo?
«Ambigüedad de la catástrofe»
Ángel González
5 may 2008
3 may 2008
Se me desestresan, por favor
The Lark Ascending (1)
Ralph Vaughan Williams
The Lark Ascending (2)
Ralph Vaughan Williams
1 may 2008
30 abr 2008
27 abr 2008
25 abr 2008
Líneas (9)
Que el olvido y la muerte, que el tiempo y el dolor
formen por esta vez en el bando vencido.
Carlos Marzal
formen por esta vez en el bando vencido.
Carlos Marzal
23 abr 2008
22 abr 2008
Feathers on my breathe?
Teardrop
Massive Attack
Pongo la versión en directo porque:
a) Es bastante buena.
b) El vídeo original me provoca unas profundas ganas de abortar.
Con todo, si alguien se anima que pinche aquí.
21 abr 2008
20 abr 2008
15 abr 2008
14 abr 2008
13 abr 2008
«Dejaré mi boca entre tus piernas»
[...]
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del «Te quiero siempre».
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.
«Pequeño vals vienés»
Federico García Lorca, Poeta en Nueva York
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del «Te quiero siempre».
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.
«Pequeño vals vienés»
Federico García Lorca, Poeta en Nueva York
6 abr 2008
5 abr 2008
De pesca
–Sybil –dijo–, ya sé lo que podemos hacer. Intentaremos pescar un pez plátano.
–¿Un qué?
–Un pez plátano –dijo, y desanudó el cinturón de su albornoz.
«Un día perfecto para el pez plátano»
J.D. Salinger, Nueve cuentos
Traducción de Elena Rius
–¿Un qué?
–Un pez plátano –dijo, y desanudó el cinturón de su albornoz.
«Un día perfecto para el pez plátano»
J.D. Salinger, Nueve cuentos
Traducción de Elena Rius
2 abr 2008
1 abr 2008
Líneas (7)
Mi hovercraft está lleno de anguilas.
Monty Python’s Flying Circus
Capítulo 12 «Falling from building»
Monty Python’s Flying Circus
Capítulo 12 «Falling from building»
30 mar 2008
29 mar 2008
Literatura bipolar
«Porque todo es igual y tú lo sabes,
has llegado a tu casa y has cerrado la puerta
con aquel mismo gesto con que se tira un día,
con que se quita la hoja atrasada al calendario
cuando todo es igual y tú lo sabes.
[...]
He llegado a mi cuarto, igual que siempre, y al desnudarme
me siento entumecido de alegría,
como si el cuerpo me sirviera de venda y me cegara,
y yo estuviera siendo
de una materia casi cristal de niño,
casi nieve de niño alucinado,
porque todo es distinto y tú lo sabes.»
La casa encendida
Luis Rosales
has llegado a tu casa y has cerrado la puerta
con aquel mismo gesto con que se tira un día,
con que se quita la hoja atrasada al calendario
cuando todo es igual y tú lo sabes.
[...]
He llegado a mi cuarto, igual que siempre, y al desnudarme
me siento entumecido de alegría,
como si el cuerpo me sirviera de venda y me cegara,
y yo estuviera siendo
de una materia casi cristal de niño,
casi nieve de niño alucinado,
porque todo es distinto y tú lo sabes.»
La casa encendida
Luis Rosales
28 mar 2008
27 mar 2008
Líneas (6)
Sé que si tú crees que la vida es una máquina de refrescos en la que metes virtud y consigues felicidad seguro que vas a sentirte defraudado.
A dos metros bajo tierra
Capítulo 4º de la 5ª temporada
A dos metros bajo tierra
Capítulo 4º de la 5ª temporada
26 mar 2008
25 mar 2008
24 mar 2008
Esto es simplemente un poema de amor
Aquí estás otra vez, Amor,
visita siempre inesperada,
endemoniado ángel de mis días;
aquí llegas de nuevo con tus alas traidoras
por cuyo torvo filo abandonan los hombres
su fe y sus pertenencias.
Funda tu extraño infierno irresistible
En el centro arrasado de mi casa,
Y rompe el corazón de los que amo
Mientras yo quemo incienso ante tu imagen.
Una vez más quisiera convertirme
En tu obediente siervo, y por lograrlo
Me someto a tu imperio en cuerpo y alma.
Pídeme, si te place,
Las más indignas pruebas, y contempla
Cómo entierro con cal mi libertad,
Cómo doy a los perros mis deberes.
Aquí tienes el mundo
que a mi media alcé para pedirle amparo,
arráncame de él
y clávame en la cruz de tu capricho,
porque alcanzo a saber que no habré de gozarte
si no logro entregar, postrado, mi gobierno.
Caer quiero en tu tierra por merecer el yugo
de quien me hace sentir, mi voluntad quebrando,
el aliento más hondo del dolor,
que es el más hondo aliento de la vida.
Porque sé que no eres generoso,
ni constante, ni noble,
porque conozco bien, Amor,
tus bárbaras costumbres,
la ordalía insensata a que me emplazas,
te maldigo y te ofrezco, una vez más,
mi entusiasmo salvaje, mi voluntad rendida.
«Ofrecimiento»
Santa deriva
Vicente Gallego
visita siempre inesperada,
endemoniado ángel de mis días;
aquí llegas de nuevo con tus alas traidoras
por cuyo torvo filo abandonan los hombres
su fe y sus pertenencias.
Funda tu extraño infierno irresistible
En el centro arrasado de mi casa,
Y rompe el corazón de los que amo
Mientras yo quemo incienso ante tu imagen.
Una vez más quisiera convertirme
En tu obediente siervo, y por lograrlo
Me someto a tu imperio en cuerpo y alma.
Pídeme, si te place,
Las más indignas pruebas, y contempla
Cómo entierro con cal mi libertad,
Cómo doy a los perros mis deberes.
Aquí tienes el mundo
que a mi media alcé para pedirle amparo,
arráncame de él
y clávame en la cruz de tu capricho,
porque alcanzo a saber que no habré de gozarte
si no logro entregar, postrado, mi gobierno.
Caer quiero en tu tierra por merecer el yugo
de quien me hace sentir, mi voluntad quebrando,
el aliento más hondo del dolor,
que es el más hondo aliento de la vida.
Porque sé que no eres generoso,
ni constante, ni noble,
porque conozco bien, Amor,
tus bárbaras costumbres,
la ordalía insensata a que me emplazas,
te maldigo y te ofrezco, una vez más,
mi entusiasmo salvaje, mi voluntad rendida.
«Ofrecimiento»
Santa deriva
Vicente Gallego
23 mar 2008
19 mar 2008
«Tonight is the night»
Sí, probablemente sea la mejor cabecera de una serie de televisión que he visto. Para «meter en contexto» hay que aclarar que el protagonista (interpretado por Michael C. Hall, el molón David Fisher de A dos metros bajo tierra) es un asesino en serie.
Dexter
Dexter
17 mar 2008
Líneas (4)
Mi problema era que nadie me necesitaba.
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Haruki Murakami
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Haruki Murakami
16 mar 2008
Predicción
Entrevistador: ¿Dónde crees que estarás dentro de 7 años?
Ralph Wiggum: ¡Viviendo con la abuela subterránea!
De un capítulo de Los Simpsons
Ralph Wiggum: ¡Viviendo con la abuela subterránea!
De un capítulo de Los Simpsons
15 mar 2008
Pageant Book
Hannah y sus hermanas
Woody Allen
[...]
your slightest look will easily unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose
or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands
«somewhere i have never travelled, gladly beyond»
e.e. cummings
12 mar 2008
«In the time of chimpanzees I was a monkey»
A ver: es que me gustan prácticamente todos los vídeos de Beck, así que he decidido poner el primero (al menos que yo sepa).
«Loser»
Mellow Gold
«Loser»
Mellow Gold
1994
11 mar 2008
Líneas (3)
Estoy tan solo como este gato, y mucho más solo porque lo sé y él no.
«El perseguidor»
Julio Cortázar
«El perseguidor»
Julio Cortázar
10 mar 2008
9 mar 2008
8 mar 2008
5 mar 2008
4 mar 2008
Democracia
Tiene sentido que gente que manda este tipo de correos no quiera una asignatura en la que se habla de los valores democráticos, de la soberanía popular, de la separación Iglesia-Estado, etc., etc., etc.
Pongo solamente encabezado. Mantengo las erratas del texto original:
«Estas elecciones son de vital importancia. Encomiendalas a Santo Tomás Moro, a quien Juan Pablo II declaró Patrón de los políticos y los gobernantes, para que el resultado sea lo mejor para nuestra sociedad, para la familia, y para España. Que el próximo Presidente conduzca al país por el camino de la virtud. que Santo Tomás Moro sea ejemplo para todos los gobernantes, políticos y para cada uno de nosostros [...]»
Pongo solamente encabezado. Mantengo las erratas del texto original:
«Estas elecciones son de vital importancia. Encomiendalas a Santo Tomás Moro, a quien Juan Pablo II declaró Patrón de los políticos y los gobernantes, para que el resultado sea lo mejor para nuestra sociedad, para la familia, y para España. Que el próximo Presidente conduzca al país por el camino de la virtud. que Santo Tomás Moro sea ejemplo para todos los gobernantes, políticos y para cada uno de nosostros [...]»
3 mar 2008
Alcohol, mobile phone & the blonde one
«Now I am thinking/
why don’t you kill the boy/
and sing all my perfect love/
with the marvellous blonde/
of my tender heart?/
Fuck off all!»
Un sms en mi buzón de enviados
why don’t you kill the boy/
and sing all my perfect love/
with the marvellous blonde/
of my tender heart?/
Fuck off all!»
Un sms en mi buzón de enviados
27 feb 2008
26 feb 2008
Líneas (1)
Tropezando con mi rostro distinto de cada día.
«Vuelta de paseo»
Poeta en Nueva York
Federico García Lorca
«Vuelta de paseo»
Poeta en Nueva York
Federico García Lorca
25 feb 2008
«I feel my luck could change»
I'm on a roll
I'm on a roll this time
I feel my luck could change
Kill me Sarah
Kill me again with love
It's gonna be a glorious day
Pull me out of the air crash
Pull me out of the lake
'Cause I'm your superhero
We are standing on the edge
The head of state has called for me by name
But I don't have time for him
It's gonna be a glorious day!
I feel my luck could change
Pull me out of the air crash
Pull me out of the lake
'Cause I'm your superhero
We are standing on the edge
La canción es Lucky de Radiohead
(Lo de los diálogos en italiano me lo perdonáis, pero tampoco hacen falta)
23 feb 2008
"Tener que" + infinitivo
«Es verdad que durante estos últimos meses le han sucedido muchas cosas, señor Okada. Quizá nosotras seamos en parte responsables de lo ocurrido. Pero eran cosas que tenían que suceder algún día, antes o después. Y si iban a suceder, mejor que fuera pronto, ¿no cree? Yo estoy convencida de ello. ¿No le parece, señor Okada? Podría haber sucedido algo mucho peor.»
Haruki Murakami, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Traducción de Lourdes Porta
Haruki Murakami, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Traducción de Lourdes Porta
21 feb 2008
20 feb 2008
18 feb 2008
Miedo
(Desde el ascenso del nazismo en 1933 hasta su huida de Alemania en 1939, la periodista Charlotte Beradt se dedicó a recopilar muchos de los sueños que tenían sus amigos y conocidos.)
«Muchos de los sueños recogidos por Beradt testimoniaban el miedo de la gente a ser vigilada. En 1934, un médico soñó que los muros de su consulta y de todas las casas del vecindario desaparecían de repente, mientras desde un altavoz alguien proclamaba que la acción obedecía al “Decreto de Supresión de Muros aprobado el día 17 del mes en curso”. Una mujer soñó que mientras estaba en la ópera viendo una representación de La flauta mágica de Mozart, un escuadrón de policía había entrado en su palco inmediatamente después del pasaje “¡Seguro que es el diablo!” porque habían percibido que ella había pensado en Hitler en conexión con la palabra diablo. Cuando miró a su alrededor en busca de ayuda, el anciano sentado en el palco vecino le lanzó un escupitajo. Una chica explicó un sueño en que los ángeles del cuadro que colgaba sobre su cama bajaban la mirada para mantenerla bajo observación. [...] Unos cuantos soñaron que cometían pequeños actos de resistencia que siempre resultaban inútiles, como la mujer que soñó que cada noche retiraba la esvástica de una bandera nazi y que cada mañana reaparecía.»
Richard J. Evans, El III Reich en el poder
Traducción de Isabel Obiols
«Muchos de los sueños recogidos por Beradt testimoniaban el miedo de la gente a ser vigilada. En 1934, un médico soñó que los muros de su consulta y de todas las casas del vecindario desaparecían de repente, mientras desde un altavoz alguien proclamaba que la acción obedecía al “Decreto de Supresión de Muros aprobado el día 17 del mes en curso”. Una mujer soñó que mientras estaba en la ópera viendo una representación de La flauta mágica de Mozart, un escuadrón de policía había entrado en su palco inmediatamente después del pasaje “¡Seguro que es el diablo!” porque habían percibido que ella había pensado en Hitler en conexión con la palabra diablo. Cuando miró a su alrededor en busca de ayuda, el anciano sentado en el palco vecino le lanzó un escupitajo. Una chica explicó un sueño en que los ángeles del cuadro que colgaba sobre su cama bajaban la mirada para mantenerla bajo observación. [...] Unos cuantos soñaron que cometían pequeños actos de resistencia que siempre resultaban inútiles, como la mujer que soñó que cada noche retiraba la esvástica de una bandera nazi y que cada mañana reaparecía.»
Richard J. Evans, El III Reich en el poder
Traducción de Isabel Obiols
17 feb 2008
Y con Sufjan Stevens
El vídeo es una gansada de esas que hace la gente cuando le gusta una canción y tienen una cámara digital y un programa de edición. Pero es que los directos de Sufjan Stevens son horrendos.
«To be alone with you»
Sufjan Stevens
Con Nick Drake
Se ha levantado el día propicio para escuchar a Nick Drake. Domingo. Toda la mañana lloviendo. Mola.
«Day is done»
Nick Drake
Nick Drake
(1969)
15 feb 2008
Epistemología
Aclaración
Epistemología: doctrina de los fundamentos y métodos del conocimiento científico; trabaja con nociones de verdad, de objetividad.
Epistemología: doctrina de los fundamentos y métodos del conocimiento científico; trabaja con nociones de verdad, de objetividad.
14 feb 2008
13 feb 2008
Ética
«Si uno empieza por permitirse un asesinato, pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del Día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente. Una vez que empieza uno a deslizarse cuesta abajo ya no sabe dónde podrá detenerse. La ruina de muchos comenzó con un pequeño asesinato al que no dieron importancia en su momento.»
Thomas de Quincey, Del asesinato considerado como una de las bellas artes
Traducción de Luis Loayza
Thomas de Quincey, Del asesinato considerado como una de las bellas artes
Traducción de Luis Loayza
10 feb 2008
Evolución de la protección de animales en 100 años
La dama del armiñoLeonardo da Vinci (ca. 1485)
La dama del armiño
El Greco (ca. 1577)
La dama del armiñoEl Greco (ca. 1577)
7 feb 2008
Climax spoiler
«[...] y el corazón le corría como loco y sí dije sí quiero Sí.»
James Joyce
Final de Ulises
James Joyce
Final de Ulises
5 feb 2008
Sin duda su madre era de Granada
«Dices que estudias regular y lees desaforadamente. Esto último me parece exagerado y si te molesta la cabeza debes hacerlo con moderación pues lo primero es la salud. Escribes también y eso me agrada muchísimo porque yo no quiero que abandones lo tuyo.»
Carta de Vicenta Lorca a su hijo, Federico García Lorca
18 de noviembre de 1920
3 feb 2008
2 feb 2008
Parece simple
What are days for?
Days are where we live.
They come, they wake us
Time and time over.
They are to be happy in:
Where can we live but days?
¿Para qué sirven los días?
Los días son donde vivimos.
Vienen y nos despiertan
una y otra vez.
Están para nuestra felicidad
¿Dónde vivir, sino en los días?
«Days» / «Días»
Philip Larkin, Las bodas de Pentecostés
Traducción de Damián Alou
Days are where we live.
They come, they wake us
Time and time over.
They are to be happy in:
Where can we live but days?
¿Para qué sirven los días?
Los días son donde vivimos.
Vienen y nos despiertan
una y otra vez.
Están para nuestra felicidad
¿Dónde vivir, sino en los días?
«Days» / «Días»
Philip Larkin, Las bodas de Pentecostés
Traducción de Damián Alou
28 ene 2008
Gustos sueltos y una conclusión
Veamos. Están Thomas Pynchon, García Lorca, Raymond Chandler, Baudelaire y Rimbaud, La montaña mágica, Sebald, Garcilaso y De la Cruz, La colina de Watership, Cortázar y Flaubert, Gil de Biedma, Crónica de una muerte anunciada, Shakespeare y Valle, El maestro y margarita, Cheever y Chejov...
Están también el David, Paul Klee, Los fusilamientos de la Moncloa, Caravaggio y Rodin, la fachada de la catedral de Siena, París (dicen) y Monet, Picasso y sus palomas, los bailarines de Matisse, la Santa Croce, Friedrich y Barceló...
Y también están Coltrane, las suite para cello de Bach, The Joshua Tree, Beck, el Seven Swans de Sufjan Stevens y The Miseducation of Lauryn Hill, la Pavana para una infanta difunta, Aterciopelados, el Cripple Crow de Devendra Banhart, Coleman Hawkins y Kiko Veneno, Galliano, "When the music is over" de los Doors, Led Zeppelin y Jefferson Airplane, Paolo Conte, 091, Radiohead, Chopin, Tom Waits y siempre las Variaciones Goldberg.
Y El tercer hombre, Azul, Alien, 2046, Ran, La vida de Brian, La dolce vita, Sleepy Hollow, Blade Runner, Los 400 golpes, Annie Hall, American Beauty, Las bicicletas son para el verano, Hannah y sus hermanas, El club de la lucha, Cabaret, Vértigo, Trainspotting, La huella, El gran Lebowski, Pulp Fiction, Al final de la escapada...
Pero luego están las alamedas. Algún día quisiera dedicar el resto de mi vida a fotografiar alamedas.
Están también el David, Paul Klee, Los fusilamientos de la Moncloa, Caravaggio y Rodin, la fachada de la catedral de Siena, París (dicen) y Monet, Picasso y sus palomas, los bailarines de Matisse, la Santa Croce, Friedrich y Barceló...
Y también están Coltrane, las suite para cello de Bach, The Joshua Tree, Beck, el Seven Swans de Sufjan Stevens y The Miseducation of Lauryn Hill, la Pavana para una infanta difunta, Aterciopelados, el Cripple Crow de Devendra Banhart, Coleman Hawkins y Kiko Veneno, Galliano, "When the music is over" de los Doors, Led Zeppelin y Jefferson Airplane, Paolo Conte, 091, Radiohead, Chopin, Tom Waits y siempre las Variaciones Goldberg.
Y El tercer hombre, Azul, Alien, 2046, Ran, La vida de Brian, La dolce vita, Sleepy Hollow, Blade Runner, Los 400 golpes, Annie Hall, American Beauty, Las bicicletas son para el verano, Hannah y sus hermanas, El club de la lucha, Cabaret, Vértigo, Trainspotting, La huella, El gran Lebowski, Pulp Fiction, Al final de la escapada...
Pero luego están las alamedas. Algún día quisiera dedicar el resto de mi vida a fotografiar alamedas.
27 ene 2008
24 ene 2008
22 ene 2008
Es tan bueno el cabrón
De qué sirve, quisiera yo saber, cambiar de piso,
dejar atrás un sótano más negro
que mi reputación -y ya es decir-,
poner visillos blancos
y tomar criada,
renunciar a la vida de bohemio,
si vienes luego tú, pelmazo,
embarazoso huésped, memo vestido con mis trajes,
zángano de colmena, inútil, cacaseno,
con tus manos lavadas,
a comer en mi plato y a ensuciar la casa?
Te acompañan las barras de los bares
últimos de la noche, los chulos, las floristas,
las calles muertas de la madrugada
y los ascensores de luz amarilla
cuando llegas, borracho,
y te paras a verte en el espejo
la cara destruida,
con ojos todavía violentos
que no quieres cerrar. Y si te increpo,
te ríes, me recuerdas el pasado
y dices que envejezco.
Podría recordarte que ya no tienes gracia.
Que tu estilo casual y que tu desenfado
resultan truculentos
cuando se tienen más de treinta años,
y que tu encantadora
sonrisa de muchacho soñoliento
-seguro de gustar- es un resto penoso,
un intento patético.
Mientras que tú me miras con tus ojos
de verdadero huérfano, y me lloras
y me prometes ya no hacerlo.
Si no fueses tan puta!
Y si yo supiese, hace ya tiempo,
que tú eres fuerte cuando yo soy débil
y que eres débil cuando me enfurezco...
De tus regresos guardo una impresión confusa
de pánico, de pena y descontento,
y la desesperanza
y la impaciencia y el resentimiento
de volver a sufrir, otra vez más,
la humillación imperdonable
de la excesiva intimidad.
A duras penas te llevaré a la cama,
como quien va al infierno
para dormir contigo.
Muriendo a cada paso de impotencia,
tropezando con muebles
a tientas, cruzaremos el piso
torpemente abrazados, vacilando
de alcohol y de sollozos reprimidos.
Oh innoble servidumbre de amar seres humanos,
y la más innoble
que es amarse a sí mismo!
«Contra Jaime Gil de Biedma»
Jaime Gil de Biedma
dejar atrás un sótano más negro
que mi reputación -y ya es decir-,
poner visillos blancos
y tomar criada,
renunciar a la vida de bohemio,
si vienes luego tú, pelmazo,
embarazoso huésped, memo vestido con mis trajes,
zángano de colmena, inútil, cacaseno,
con tus manos lavadas,
a comer en mi plato y a ensuciar la casa?
Te acompañan las barras de los bares
últimos de la noche, los chulos, las floristas,
las calles muertas de la madrugada
y los ascensores de luz amarilla
cuando llegas, borracho,
y te paras a verte en el espejo
la cara destruida,
con ojos todavía violentos
que no quieres cerrar. Y si te increpo,
te ríes, me recuerdas el pasado
y dices que envejezco.
Podría recordarte que ya no tienes gracia.
Que tu estilo casual y que tu desenfado
resultan truculentos
cuando se tienen más de treinta años,
y que tu encantadora
sonrisa de muchacho soñoliento
-seguro de gustar- es un resto penoso,
un intento patético.
Mientras que tú me miras con tus ojos
de verdadero huérfano, y me lloras
y me prometes ya no hacerlo.
Si no fueses tan puta!
Y si yo supiese, hace ya tiempo,
que tú eres fuerte cuando yo soy débil
y que eres débil cuando me enfurezco...
De tus regresos guardo una impresión confusa
de pánico, de pena y descontento,
y la desesperanza
y la impaciencia y el resentimiento
de volver a sufrir, otra vez más,
la humillación imperdonable
de la excesiva intimidad.
A duras penas te llevaré a la cama,
como quien va al infierno
para dormir contigo.
Muriendo a cada paso de impotencia,
tropezando con muebles
a tientas, cruzaremos el piso
torpemente abrazados, vacilando
de alcohol y de sollozos reprimidos.
Oh innoble servidumbre de amar seres humanos,
y la más innoble
que es amarse a sí mismo!
«Contra Jaime Gil de Biedma»
Jaime Gil de Biedma
19 ene 2008
17 ene 2008
Vanguardia medieval
«Haré una poesía sobre absolutamente nada:
no tratará de mí ni de ninguna otra gente;
no tratará de amor ni de juventud,
ni de ninguna otra cosa,
habrá sido compuesta mientras dormía
sobre un caballo.»
Guillermo de Poitiers
Siglos XI-XII
Traducción de Carlos Alvar
no tratará de mí ni de ninguna otra gente;
no tratará de amor ni de juventud,
ni de ninguna otra cosa,
habrá sido compuesta mientras dormía
sobre un caballo.»
Guillermo de Poitiers
Siglos XI-XII
Traducción de Carlos Alvar
15 ene 2008
Otros imponen mandamientos, dogmas, etc.
- Diviértete
- No hagas daño a la gente
- No aceptes la derrota
- Esfuérzate por ser feliz
Visto en Microsiervos.
13 ene 2008
12 ene 2008
Se ha muerto Ángel González
Si yo fuera Dios
y tuviese el secreto,
haría
un ser exacto a ti;
lo probaría
(a la manera de los panaderos
cuando prueban el pan, es decir:
con la boca),
y si ese sabor fuese
igual al tuyo, o sea
tu mismo olor, y tu manera
de sonreír,
y de guardar silencio,
y de estrechar mi mano estrictamente,
y de besarnos sin hacernos daño
–de esto sí estoy seguro: pongo
tanta atención cuando te beso;
entonces,
si yo fuese Dios,
podría repetirte y repetirte,
siempre la misma y siempre diferente,
sin cansarme jamás del juego idéntico,
sin desdeñar tampoco la que fuiste
por la que ibas a ser dentro de nada;
ya no sé si me explico, pero quiero
aclarar que si yo fuese
Dios, haría
lo posible por ser Ángel González
para quererte tal como te quiero,
para aguardar con calma
a que te crees tú misma cada día,
a que sorprendas todas las mañanas
la luz recién nacida con tu propia
luz, y corras
la cortina impalpable que separa
el sueño de la vida,
resucitándome con tu palabra,
Lázaro alegre,
yo,
mojado todavía
de sombras y pereza,
sorprendido y absorto
en la contemplación de todo aquello
que, en unión de mí mismo,
recuperas y salvas, mueves, dejas
abandonado cuando –luego– callas...
(Escucho tu silencio.
Oigo
constelaciones: existes.
Creo en ti.
Eres.
Me basta.)
«Me basta así»
Más poemas de Ángel González.
y tuviese el secreto,
haría
un ser exacto a ti;
lo probaría
(a la manera de los panaderos
cuando prueban el pan, es decir:
con la boca),
y si ese sabor fuese
igual al tuyo, o sea
tu mismo olor, y tu manera
de sonreír,
y de guardar silencio,
y de estrechar mi mano estrictamente,
y de besarnos sin hacernos daño
–de esto sí estoy seguro: pongo
tanta atención cuando te beso;
entonces,
si yo fuese Dios,
podría repetirte y repetirte,
siempre la misma y siempre diferente,
sin cansarme jamás del juego idéntico,
sin desdeñar tampoco la que fuiste
por la que ibas a ser dentro de nada;
ya no sé si me explico, pero quiero
aclarar que si yo fuese
Dios, haría
lo posible por ser Ángel González
para quererte tal como te quiero,
para aguardar con calma
a que te crees tú misma cada día,
a que sorprendas todas las mañanas
la luz recién nacida con tu propia
luz, y corras
la cortina impalpable que separa
el sueño de la vida,
resucitándome con tu palabra,
Lázaro alegre,
yo,
mojado todavía
de sombras y pereza,
sorprendido y absorto
en la contemplación de todo aquello
que, en unión de mí mismo,
recuperas y salvas, mueves, dejas
abandonado cuando –luego– callas...
(Escucho tu silencio.
Oigo
constelaciones: existes.
Creo en ti.
Eres.
Me basta.)
«Me basta así»
Más poemas de Ángel González.
10 ene 2008
Ningún blog sin su profecía para el 2008
Y puestos a hacer profecías, reconozco que lo único con lo que me atrevo es con esto. Ya sé que entra dentro de lo "más que probable", pero no doy para más.
9 ene 2008
Luego hay gente que se hace misántropa
Veamos. Las cinco noticias están sacadas del mismo periódico el mismo día (concretamente hoy).
Los autobuses escolares también tienen que pagar a la SGAE
Un juez obliga a tres empresas a pagar por unos aparatos de música de sus autocares.
La cena del Rey
Don Juan Carlos celebra su 70º cumpleaños y 32 años de reinado con 550 invitados, miembros de las más altas instituciones.
Detenidos 5 jóvenes por vejar a un discapacitado y colgarlo en la Red
Le raparon cabeza y cejas y amenazaron con darle una paliza si denunciaba lo ocurrido en Portugalete.
El jefe de la policía que estafaba, robaba y no perseguía a los malos
Detenido el mando local de Conil de la Frontera por delitos urbanísticos, fraude y hurto de un vehículo.
Un vivo muy muerto
Dos ciudadanos de Nueva York llevan el cadáver de un amigo como si estuviera vivo para intentar cobrar un cheque.
(Y me parece fascinante que mientras meto esta entrada, mi vecina dj tenga puesta una versión tecno de “La Dolce Vita”.)
Los autobuses escolares también tienen que pagar a la SGAE
Un juez obliga a tres empresas a pagar por unos aparatos de música de sus autocares.
La cena del Rey
Don Juan Carlos celebra su 70º cumpleaños y 32 años de reinado con 550 invitados, miembros de las más altas instituciones.
Detenidos 5 jóvenes por vejar a un discapacitado y colgarlo en la Red
Le raparon cabeza y cejas y amenazaron con darle una paliza si denunciaba lo ocurrido en Portugalete.
El jefe de la policía que estafaba, robaba y no perseguía a los malos
Detenido el mando local de Conil de la Frontera por delitos urbanísticos, fraude y hurto de un vehículo.
Un vivo muy muerto
Dos ciudadanos de Nueva York llevan el cadáver de un amigo como si estuviera vivo para intentar cobrar un cheque.
(Y me parece fascinante que mientras meto esta entrada, mi vecina dj tenga puesta una versión tecno de “La Dolce Vita”.)
7 ene 2008
A propósito del atroz descubrimiento de una cucaracha en mi nuevo apartamento
«Me están doliendo extraordinariamente los insectos,
porque no hay duda, estoy desconfiando de los insectos,
de tantas advertencias, de tantas patas, cabezas y esos ojos,
oh, sobre todo, esos ojos
que no me permiten vigilar el espanto de las noches,
la terrible sequedad de las noches, cuando zumban los insectos,
de las noches de los insectos,
cuando de pronto dudo de los insectos, cuando me pregunto,
ah, es que hay insectos?
cuando zumban y zumban y zumban los insectos,
cuando me duelen los insectos por toda el alma,
con tantas patas, con tantos ojos, con tantos mundos de mi vida,
que me habían estado doliendo en los insectos,
cuando zumban, cuando vuelan, cuando se chapuzan en el agua, cuando...
ah!, cuando los insectos.
Los insectos devoran la ceniza y me roen las noches,
porque salen de tierra y de mi carne de insectos los insectos,
Disecados! Disecados los insectos!
Eso, disecados los insectos que zumbaban, que comían,
que roían, que se chapuzaban en el agua,
ah, cuando la creación!, el día de la creación,
cuando roían las hojas de los insectos, de los árboles de los insectos,
y nadie, nadie veía a los insectos que roían, que roían el mundo,
el mundo de mi carne, y la carne de los insectos,
los insectos del mundo de los insectos que roían,
Y estaban verdes, amarillos y de color de dátil, de color de tierra seca los insectos,
ocultos, sepultos, fuera de los insectos y dentro de mi carne,
dentro de los insectos y fuera de mi alma,
disfrazados de insectos.
Y con ojos que se reían y con caras que se reían y patas,
y patas que no se reían, estaban los insectos metálicos
royendo, royendo y royendo mi alma, la pobre,
zumbando y royendo el cadáver de mi alma que no zumbaba y que no roía,
royendo y zumbando mi alma, la pobre, que no zumbaba, eso no, pero que al fin roía, roía dulcemente,
royendo y royendo ese mundo metálico y estos insectos metálicos que me están royendo el mundo de pequeños insectos,
que me están royendo el mundo y mi alma,
que me están royendo mi alma toda hecha de pequeños insectos metálicos, que me están royendo el mundo, mi alma, mi alma,
ah!, los insectos,
ah!, los puñeteros insectos.»
«Los insectos»
Hijos de la ira, Dámaso Alonso
(No sé si los versos están bien “cortados”, pero no tengo el libro delante para comprobarlo.)
porque no hay duda, estoy desconfiando de los insectos,
de tantas advertencias, de tantas patas, cabezas y esos ojos,
oh, sobre todo, esos ojos
que no me permiten vigilar el espanto de las noches,
la terrible sequedad de las noches, cuando zumban los insectos,
de las noches de los insectos,
cuando de pronto dudo de los insectos, cuando me pregunto,
ah, es que hay insectos?
cuando zumban y zumban y zumban los insectos,
cuando me duelen los insectos por toda el alma,
con tantas patas, con tantos ojos, con tantos mundos de mi vida,
que me habían estado doliendo en los insectos,
cuando zumban, cuando vuelan, cuando se chapuzan en el agua, cuando...
ah!, cuando los insectos.
Los insectos devoran la ceniza y me roen las noches,
porque salen de tierra y de mi carne de insectos los insectos,
Disecados! Disecados los insectos!
Eso, disecados los insectos que zumbaban, que comían,
que roían, que se chapuzaban en el agua,
ah, cuando la creación!, el día de la creación,
cuando roían las hojas de los insectos, de los árboles de los insectos,
y nadie, nadie veía a los insectos que roían, que roían el mundo,
el mundo de mi carne, y la carne de los insectos,
los insectos del mundo de los insectos que roían,
Y estaban verdes, amarillos y de color de dátil, de color de tierra seca los insectos,
ocultos, sepultos, fuera de los insectos y dentro de mi carne,
dentro de los insectos y fuera de mi alma,
disfrazados de insectos.
Y con ojos que se reían y con caras que se reían y patas,
y patas que no se reían, estaban los insectos metálicos
royendo, royendo y royendo mi alma, la pobre,
zumbando y royendo el cadáver de mi alma que no zumbaba y que no roía,
royendo y zumbando mi alma, la pobre, que no zumbaba, eso no, pero que al fin roía, roía dulcemente,
royendo y royendo ese mundo metálico y estos insectos metálicos que me están royendo el mundo de pequeños insectos,
que me están royendo el mundo y mi alma,
que me están royendo mi alma toda hecha de pequeños insectos metálicos, que me están royendo el mundo, mi alma, mi alma,
ah!, los insectos,
ah!, los puñeteros insectos.»
«Los insectos»
Hijos de la ira, Dámaso Alonso
(No sé si los versos están bien “cortados”, pero no tengo el libro delante para comprobarlo.)
4 ene 2008
3 ene 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)