What are days for?
Days are where we live.
They come, they wake us
Time and time over.
They are to be happy in:
Where can we live but days?
¿Para qué sirven los días?
Los días son donde vivimos.
Vienen y nos despiertan
una y otra vez.
Están para nuestra felicidad
¿Dónde vivir, sino en los días?
«Days» / «Días»
Philip Larkin, Las bodas de Pentecostés
Traducción de Damián Alou
No hay comentarios:
Publicar un comentario