(Desde el ascenso del nazismo en 1933 hasta su huida de Alemania en 1939, la periodista Charlotte Beradt se dedicó a recopilar muchos de los sueños que tenían sus amigos y conocidos.)
«Muchos de los sueños recogidos por Beradt testimoniaban el miedo de la gente a ser vigilada. En 1934, un médico soñó que los muros de su consulta y de todas las casas del vecindario desaparecían de repente, mientras desde un altavoz alguien proclamaba que la acción obedecía al “Decreto de Supresión de Muros aprobado el día 17 del mes en curso”. Una mujer soñó que mientras estaba en la ópera viendo una representación de La flauta mágica de Mozart, un escuadrón de policía había entrado en su palco inmediatamente después del pasaje “¡Seguro que es el diablo!” porque habían percibido que ella había pensado en Hitler en conexión con la palabra diablo. Cuando miró a su alrededor en busca de ayuda, el anciano sentado en el palco vecino le lanzó un escupitajo. Una chica explicó un sueño en que los ángeles del cuadro que colgaba sobre su cama bajaban la mirada para mantenerla bajo observación. [...] Unos cuantos soñaron que cometían pequeños actos de resistencia que siempre resultaban inútiles, como la mujer que soñó que cada noche retiraba la esvástica de una bandera nazi y que cada mañana reaparecía.»
Richard J. Evans, El III Reich en el poder
Traducción de Isabel Obiols
No hay comentarios:
Publicar un comentario