Mudanza

En plena mudanza, no emocional ni vital ni nada de eso, mudanza física, de un punto A a un punto B, sin mayores trascendencias. Así que este blog de gustos y neuras se tomará unos días de inactividad, en plan excedencia o como se le quiera llamar. Ta luego.

Llanto

En el claustro de la Santa Croce, Florencia

Entrada número 50

Chema Madoz

(no sé si tiene título)

Puesto a hacer propósitos para el nuevo año, no estaría mal intentar verlo todo con los mismos ojos pero con nueva mirada. Si bien cabe otra opción: hacer acopio de miradas, renovarlas una y mil veces, evitando la tentación de quedarme con una sola. No sé si sé lo que quiero decir.

Visiones alternativas para un día navideño

«Buenas mañanas de vieja y buena lujuria, persianas abiertas tempranamente al mar, vientos que penetran con el fuerte roce de las hojas de las palmeras.»

Thomas Pynchon, El arco iris de gravedad
Traducción de Antoni Pigrau

Mis cosas favoritas

«My favorite things»
John Coltrane
(1961)

Es una versión de una canción de... Sonrisas y lágrimas.

Actualización:

La original aquí (gentileza de sifuesefuego)

Te haré caso

Esto es lo más cerca que estuve de Fiesole. Así que la próxima vez que viaje a Florencia haré lo siguiente: desayunaré en la Piazza S. Spirito (en el bar en el que tienen un cartel de Silvana Mangano colgado en el interior del baño de caballeros), cruzaré el Ponte Santa Trinita (en parte por el Dante y en parte para ver una vez más el Ponte Vecchio), me dirigiré a la Piazza della Repubblica (para dejarme ver por la gente guapa que se sienta en los veladores). Seguiré andando y dejaré a mi derecha el Duomo. Pasaré por la portada de San lorenzo y, Via Cavour hacia arriba (intentaré no entretenerme en la Feltrinelli), llegaré a la Piazza San Marco para coger uno de esos autobuses naranjas que me lleve a Fiesole.

Las razones de Ricardo

«Mas yo, que para juegos galantes no estoy hecho,
ni para cortejar a un espejo amoroso;
yo, que estoy mal acuñado, sin majestad de amor
para contonearme ante bellezas cimbreantes;
yo, privado de figura y proporción,
burlado en apostura por falaz naturaleza,
deforme, inacabado, traído a medio hacer
antes de este tiempo a este mundo vivo,
y tan tosco y mal trazado que los perros
me ladran cuando paso renqueando;
yo, en fin, en este tiempo plácido de paz
no tengo más fruición que el pasatiempo
de ver mi propia sombra bajo el sol
y disertar sobre mis deformidades.
Por eso, al no poder como un enamorado
recrearme en estos días tan melifluos,
he decidido que seré un malvado
y que odiaré los vanos placeres de estos días.
He urdido tramas, siniestros preámbulos,
con sueños, libelos y ebrias profecías,
para que mi hermano Clarence y el monarca
se enfrenten con odio mortal el uno al otro;
y si el rey Eduardo es tan íntegro y tan puro
cual yo ladino, falso y traicionero,
a Clarence meterán hoy en la jaula,
pues será G, como está profetizado,
el que asesine a los hijos de Eduardo.
Escondeos, pensamientos; llega Clarence.»

Ricardo III, Acto I, Escena I
William Shakespeare
Traducción de Ángel-Luis Pujante (el original aquí)
(Prefiero la de Valverde, pero la perdí en cierta mudanza)

Posiciones

Cuando uno recuerda a Ícaro lo habitual es imaginarlo cayendo

Algunos lo imaginarán volando (porque algo tuvo que volar)

Pero Matisse lo pinto así

Una foto al día durante 6 años

Se hace uno mayor

Sigur Rós, «Glósóli»
Del disco Takk (2005)

Hay una versión a mayor calidad aquí (hace falta tener instalado QuickTime).