Massive Attack
Pongo la versión en directo porque:
a) Es bastante buena.
b) El vídeo original me provoca unas profundas ganas de abortar.
Con todo, si alguien se anima que pinche aquí.
Como pienses, chungo.Mi hermano
Crucificado con brazo amputado
[...]
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del «Te quiero siempre».
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.
«Pequeño vals vienés»Federico García Lorca, Poeta en Nueva York
–Sybil –dijo–, ya sé lo que podemos hacer. Intentaremos pescar un pez plátano.
–¿Un qué?
–Un pez plátano –dijo, y desanudó el cinturón de su albornoz.
«Un día perfecto para el pez plátano»
J.D. Salinger, Nueve cuentos
Traducción de Elena Rius
Mi hovercraft está lleno de anguilas.
Monty Python’s Flying CircusCapítulo 12 «Falling from building»